Uber georgische Lehnworter in der beshitischen Sprache

Abstract

Die in ihren Auswirkungen faflbare gegenseitige Beeinflussung der georgischen Sprache und der awaro-andodidoischen Sprachen mufl in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung mit der zunehmenden Konzentration des gesellschaftlichen Lebens in Georgien begonnen haben. Die fr¸hesten Nachrichten f¸r Kontakte von Georgiern und Didoem (Zesen) ¸berliefert bekanntlich schon die georgische Chronik ÑDas Leben der georgischen Kˆnigeì von Leonti Mroweli (8.Jh.), wo insbesondere berichtet wird, dafl gemeinsam mit den Georgiern, Dsurdsuken und Leken auch die Zesen ihre Unabhangigkeit gegen die Chasaren verteidigten . 1 In der Folgezeit erstarkten und erschlafften die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen von Georgiern und Zesen je nach der konkreten geschichtlichen Lage in der Region. Man darf vermuten, dafl ihre Hˆhepunkte in der Vergangenheit im12.-13. Jh. sowie im18.-19. Jh. lagen.