Mehrstimmige Wehrufe? Ein Begrabntsgesang ans Swanetien

Abstract

In Swanetien wird die Interjektion des Schmerzes wo] in der gesprochcner Sprache benutzt, um leichten und plotzlichen oder starkeren korperlichen Schmerz mitzutei­ len oder aber Seelenqual In den Refrains der strophischen Gesange, die Ier Erin­ nerung an legendare Krieger gewidmet sind, hort man sie von einer Singstmme, im allgemeinen am Anfang oder Ende cines Verses", Diese traurig anrnutendei Gesan­ ge werden meist bei den rituellen Festgelagen zum Ruhme der Gotter vonetragen, 2. und zwar nach dem drittcn Trinkspruch zu Ehren der Verstorhenen.