Der belletristische Buchmarkt in Georgien 2004-2005

Abstract

In Georgien befindet sich die belletristische Buchproduktion trotz langer Tradition und lebendigem literarischem Schaffen in einer schwierigen Situation. Der Buchmarkt ist in juristischem, ökonomischem, strukturellem und kulturpolitischem Umbruch. Die Übersetzungen aus dem Georgischen ins Deutsche sind seit dem Fall der Berliner Mauer zum Erliegen gekommen.“ Motivation der Untersuchung war es, diesen Abschwung literarischen Austauschs zwischen Georgien und dem deutschsprachigen Raum nicht einfach hinzunehmen, sondern Unterbrochenes wieder aufzunehmen und Neues zu initiieren.