Die Rolle Georgiens als Bindeglied zwischen Orient und Okzident (Ein Beispiel: Barlaam und Josaphat)

Abstract

„Viele Wege führen von Ost nach West“, schreibt Franz Rolf Schröder in seinem Aufsatz „Die Tristansage und das persische Epos „Wis und Rämin“ (Die Tristan-Sage 1961:34). Dieser Satz könnte eher auf die Barlaam-Legende gemünzt sein. Dabei spielt Georgien eine äußerst wichtige Rolle. Ich möchte das Problem der literarischen Beziehungen von Ost nach West wieder aufnehmen und dic Rolle Georgiens als Verbindungsknoten in diesem Prozess hervorheben.