»Das Leben des Iowane und des Eptwime* von Giorgi Mtazmideli und ,,Das Leben des Giorgi Mtazmideli‘ von Giorgi Mzire als Geschichtsquellen

Abstract

»Das Leben des Iowane und des Eptwime“' und ,,Das Leben des Giorgi Mtazmideli“? sind Werke des hagiographischen Genres. Beide Werke aus dem 11. Jahrhundert tragen historisch-biographischen Charakter und zahlen zu den geschichtlichen Werken. Beide Biicher wurden ins Russische® und ins Lateinische® {ibersetzt. Beide Arbeiten sind wie die Mehrzahl der Hagiographien Auftragswerke. Neben der Uberlieferung des Verdienstes von Personlichkeiten mit kultureller Bedeutung und deren Wirkens an die folgende Generation verfolgte der Auftrag eine zweite, moglicherweise noch wichtigere Absicht: den schriftlichen Nachweis iiber die Rechte der Georgier im Kloster der Georgier auf Athos, die juristisch-historische Bestitigung ihres Status in der Konfliktsituation mit den Griechen.