Bemerkungen zum georgischen Relativsatz

Abstract

Bei der Erˆrterung der Bildung von Relativs‰tzen stellt Tschenkeli in seiner Grammatik des Georgischen (1958, I: 202-3) die auflergewˆhnliche These auf, es sei mˆglich, das Beziehungswort des Hauptsatzes in den untergeordneten Satz hin¸berzubringen, wenn letzterer durch das enklitische Element /rom/ markiert ist: ÑBesonders ist auch zu beachten, dafl das Beziehungswort, d.h. das Nomen, auf das sich rom//ro bezieht, oft vom Hauptsatz in den Relativsatz hin¸bergebracht wird...